2 metode - Cum să extrageți subtitrări din MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Rezumat :

MKV este un format de container multimedia care include videoclipuri, audio, subtitrări și alte metadate. Știți cum să extrageți subtitrări din MKV? Această postare va introduce 2 extracte de subtitrare MKV pentru dvs. și va detalia cum să extrageți subtitrări din fișierele MKV folosindu-le.

Navigare rapidă:

Oamenii extrag subtitrări din videoclipuri în scopuri diferite.

• Extrageți subtitrările unui fișier video cu rezoluție mică, apoi adăugați-le la o versiune de înaltă rezoluție pentru a obține o experiență vizuală mai bună.
• Separați subtitrările de un videoclip pentru a exersa ascultarea.
• Extrageți liniile clasice ale unui film.

Cel mai simplu mod de a extrage subtitrări din MKV, MP4, AVI, VOB sau alte videoclipuri ca formate SRT, ASS este de a obține un extractor de subtitrare versatil care poate face față videoclipurilor în diferite tipuri de formate. Dacă căutați și o modalitate de a adăugați subtitrări la videoclipuri , încerca MiniTool software.

După ce ați testat tot felul de extractoare de subtitrări, listați aici cele mai bune 2 extracte de subtitrare MKV și pașii specifici pentru modul de extragere a subtitrărilor din videoclipurile MKV.

1. Extrageți subtitrări din MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 este cel mai popular extractor de subtitrare MKV pentru a extrage subtitrări din MKV în fișiere ASS sau SRT. În afară de extragerea subtitrărilor, îl puteți folosi și pentru extrage audio , capitole și scene specifice într-un fișier separat de clipul video original.

Acum să parcurgem pași simpli pentru a extrage subtitrări din videoclipuri MKV cu acest extractor de subtitrare MKV gratuit.

Pasul 1. Descărcați, instalați și rulați MKVExtracGUI-2 pe computer.

Pasul 2. Faceți clic pe pictograma cu 3 puncte pentru a importa fișierul dvs. MKV și apoi veți vedea mai multe piese video, audio și subtitrări.

Pasul 3. Bifați caseta de lângă subtitrările pe care doriți să le extrageți din videoclipul MKV.

Pasul 4. Apăsați pe Extrage pentru a salva subtitrările pe computer.

Notă: subtitrările vor fi extrase ca format de fișier ASS sau SRT, în funcție de formatul original al subtitrărilor din videoclipul MKV.

2. Extrageți subtitrări din MKV - VideoProc

VideoProc este cea mai bună opțiune pentru utilizatorii de Windows și Mac de a extrage subtitrări din MP4, MKV, AVI, VOB etc. De asemenea, vă permite să tăiați videoclipuri, să decupați videoclipuri, să îmbinați videoclipuri, să rotiți videoclipuri, să întoarceți video, să adăugați efect / text / filigran la video și convertiți orice videoclip în orice format preferat.

Articol asociat: Convertiți video în audio

Acum, urmați pașii simpli de mai jos pentru a extrage subtitrări din videoclipurile MKV.

Pasul 1. Rulați VideoProc și selectați Video pe interfața principală.

Pasul 2. Faceți clic pe + Video pictogramă pentru a importa videoclipul dvs. MKV.

Pasul 3. Apăsați pe Trusa de scule și alegeți Exportă subtitrare din opțiunile pop-up.

Pasul 4. Selectați un format de subtitrare de ieșire, setat Timpul de începere și Sfârșitul timpului , apoi faceți clic pe Terminat .

Pasul 5. Apăsați pe Alerga pentru a începe extragerea subtitrărilor din MKV.

Sfat bonus - 2 formate de bază ale subtitrărilor

SRT - SRT se referă la textul Sub Rip, care este formatul cel mai de bază pentru subtitrări, care este adesea folosit în filme. Este un fișier text simplu, fără informații media bogate, cum ar fi videoclipuri, animații. Deschideți fișierul SRT cu un document text sau Microsoft Word, puteți edita cu ușurință ora de începere și sfârșit a apariției subtitrării și puteți modifica informațiile despre subtitrare.

CUR - ASS înseamnă Sub Station Alpha, care este un format avansat de subtitrare. Creat de programul software Substation Alpha, este mai standardizat și mai complicat decât SRT. Implementează funcții abundente de subtitrare, de exemplu, setarea dimensiunii și poziției diferitelor date ale subtitrării, text dinamic, filigran etc.

Căutați o modalitate de a descărca videoclipuri de pe site? Aici introduceți 3 metode practice pentru a descărca orice videoclip de pe orice site web din care puteți alege.

Linia de fund

Ați învățat cum să extrageți subtitrări din videoclipurile MKV după ce ați citit ghidul de mai sus? Dacă aveți întrebări sau sugestii cu privire la aceasta, vă rugăm să ne informați prin Ne sau partajați-le în secțiunea de comentarii de mai jos.